汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 地久天長
地久天長 (地久天长)
enduring while the world lasts (idiom, from Laozi); eternal / for ever and ever (of friendship, hate etc) / also written 天長地久|天长地久
Long time, long days
也作天长地久”。像天地一样长远。形容时间极长久。
de/dì jiǔ tiān () zhǎng/cháng
EXAMPLE SENTENCES

真正的友谊地久天长

True friendship lasts forever.

当珍惜,永葆河山赤,地久天长

When the treasure, keep the rivers and mountains of red, forever.

那些天长地久,不过是许下的地久天长

The enduring as the universe, but is the promise of forever.

举杯痛饮,同声歌颂友谊地久天长

Wassail toast, simultaneous praise of Auld Lang Syne.

好缘分永久珍藏,好情谊地久天长

Predestination permanent collection, good friendship forever.

他们围成一圈,唱起了《友谊地久天长》。

They formed a circle and sang "Auld Lang Syne."

我们以传统的方式唱一曲《友谊地久天长》来辞别旧岁。

The old Year was seen out in traditional fashion by singing of Auld Lang Syne .

但是能让你们地久天长的,是你们都感兴趣并因此可以分享,谈论,一块儿去做的那些东西。

But what sustains you in between is having something that interests you both enough that you can share it, talk about it, do it together.