山河千古在，城郭一时非。

In a non city rivers through the ages.

城里的居民正在修葺城郭。

The citizens are repairing the city walls.

郭峪古城郭峪古城是太行山麓一座唐初建置的城堡。

Guoyu old city Guoyu old city is a castle built at Taihang Mountain in early Tang dynasty.

当时这个地方，名叫爱波罗肯（意为:紫杉林地——译者注）。 此地是非常重要的军事要塞和城郭，后来成了罗马最北边行省的首府。

At that time the town, then called Eboracum, was an important military base and urban settlement which grew to become the Roman Empire's northernmost provincial capital.