EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
最后,执法者必须与勾结串通决裂。 Finally, law enforcement must crack down on collusion. | ||
喝醉酒会导致和执法者发生更多不必要的冲突。 Being drunk has lead to more confrontations with law enforcement than ever needed to occur. | ||
而我身为神界执法者,更不能去干涉一个位面的变化。 And I as the divine law, not to interfere with a plane change. | ||
当行业尽是“潜规则”时,执法者的角色则变得无力与麻木。 When the industry becomes open to "hidden rules, " the role of law enforcement officers becomes numb or powerless. | ||
大约一万名志愿者将被招募,以协助交警和相关执法者开展此次行动。 Around 10,000 volunteers will be recruited to assist traffic police and regulators. | ||
但拉贾拉特南先生是近两年来由美国执法者牵头破获的最大的违规交易的涉案人。 But Mr Rajaratnam is the biggest fish netted so far in a two-year drive by American regulators to catch crooked traders. | ||
委内瑞拉加拉加斯市:作为首都,这座城市部分地区交通混乱,市民目无法纪,交警势单力薄、无能为力……如今,野兽司机们将面临执法者的沉默以待——因为驯服他们的可能将会是一群默剧、或曰哑剧演员。 CARACAS, Venezuela -- A part of Venezuela's capital is giving dangerous drivers the silent treatment, sending mimes into the streets to do what police alone have not: tame the lawless traffic. | ||