| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
比脱产培训更为重要的是在职培训。 Even more important than off-site courses is on-the-job training. | ||
在农民工培训机构开展防艾知识培训，每年培训外出务工人员达80余万人次。 Migrant workers in the training institutions to carry out training Fang Yi, the training of migrant workers each year to reach 80 million. | ||
目前很多培训公司实施的内部培训大都采取这种方式，但是，知易行难，真正做到咨询性培训的并不多。 At present, many training companies to take most of the in-house training in this way, but easier said than done, training advisory truly not much. | ||
四是培训收费4项，包括导游人员初级救护培训收费、党群机关干部计算机知识普及培训及考务费等。 Fourth, the training fee 4, including the tour guide staff training in primary care charges, party cadres training and computer literacy test Services Fees. | ||
第三阶段，学历培训和非学历培训交织进行且重点逐渐后移； The third period is interwoven with the training for certificates and not for certificates and gradually moves on the latter. | ||
诸城市东方金子塔儿童培训学校是一所全国连锁的教育培训机构。 The Zhucheng East gold tower child training school is a national chain-like education training organization. | ||
个人单独培训：本门提供对个人及其子女进行一对一口传心授培训服务。 Individual specialized training: We offer one-to-one special training and also for kids too. | ||
万科物业“黑带”级五星培训讲师独家讲授，往期培训满意率均达95%以上！ Vanke property black belt five-star level training instructor exclusive teaching, period of training satisfaction rate was more than 95%! | ||
接受培训的人大约有10%未达标。 About 10% of trainees fail to make the grade. | ||
培训包括两年的住校课程。 Training involves a two-year residential course. | ||