汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 堆砌
堆砌
lit. to pile up (bricks) / to pack / fig. to pad out (writing with fancy phrases) / ornate rhetoric
〈动〉❶垒积砖石并用泥灰黏合:~假山。❷比喻写文章时使用大量华丽而无用的词语:~辞藻。
duī
EXAMPLE SENTENCES

他的风格是词藻堆砌、冗长沉闷。

He had a dense, ponderous style.

怀着那份成就感,继续用婴儿步伐往上堆砌

Then take that successful feeling and build on it, with another baby step.

温暖的火炕上,六只手合力把豆泥堆砌成型。

On the heated bed, six hands work together to pile the smashed beans into shape.

石笼网挡土墙,是石笼网笼子层叠堆砌的挡土建筑物。

Three, stone cage network retaining wall, stone cage cage stacked stacked retaining structure.

上里古镇》经过这座石头堆砌的古桥,就是上里古镇。

Shangli ancient town:After this stone-piled ancient bridge, the town is there.

另一个常见的错误是人们趋向于过度的使用关键词堆砌标题标签。

Another common mistake people tend to make is overfilling the title tag with keywords.

接着建筑工人用抗腐蚀材料将沙土基座覆盖起来,再往上堆砌岩石层。

The builders covered it with an erosion-resistant cloth, then stacked layers of rocks on the sand.

而亲鸟是几乎不会挑剔的主妇,它们会堆砌起细小的鱼骨头,然后很随意的捣碎这些堆砌物,在这层层鱼骨头形成的阴影里喂养嗷嗷待哺的小鸟。

Hardly fastidious homemakers, the birds raise their nestlings in the dark on a layer of tiny fish bones regurgitated as pellets, then shattered with a perfunctory peck.

巨大的龟壳里满盛着珍珠,镂空的庞大月长石里堆砌着红宝石。

There were huge tortoise-shells full of pearls, and hollowed moonstones of great size piled up with red rubies.

有谁知道砖头堆砌的柱子破损歪斜后,用塑料保鲜膜包扎捆几圈足矣?。

Who knew plastic wrap would be good enough to help hold up a damaged brick pillar?