一周以后，塞浦路斯（希族）加入了欧盟，只留下塞岛北部“期待共同体”的一颗心悬着。

A week later Cyprus joined the EU, with the acquis communautaire suspended in the north.

一些分析人士说，石油和天然气开发将给塞浦路斯的重新统一增添压力，塞岛的统一进程实际上已停顿了三年。

Some analysts say the oil and gas exploration will add extra pressure to the ongoing attempt to re-unite the island which has been at a virtual standstill for three years.

到三月，该集团将提供低至75欧元一晚的住宿，包括在维塞岛的望厦宾馆，它最初是作为一家医院于1842年开业的。

Through March, the group is offering rates as low as 75 euros a night, including the Pousada in Viseu, which was originally opened as a hospital in 1842.