| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这将打断希腊裔和土耳其裔塞浦路斯人的和谈，和谈旨在统一塞浦路斯岛。 That could upset talks between Greek - and Turkish-Cypriots aimed at unifying the island. | ||
塞浦路斯共和国，从法律上指塞浦路斯岛全境，于2004年加入欧盟，绿线两侧的居民都是欧盟成员。 The Republic of Cyprus, which in legal terms means the whole island, joined the EU in 2004, and Cypriots on both sides of the Green Line are citizens of the union. | ||
塞浦路斯私立高等学校的办学规模、质量不一。 But the school scale and the quality are different from each other. | ||
作为成员国，希腊和塞浦路斯都有一票否决权。 As members, both Greece and Cyprus have a veto. | ||
心脏尼科西亚是塞浦路斯广场，也称为自由广场。 The heart of Nicosia is Eleftheria Square, also known as Freedom Square. | ||
但是希腊族塞浦路斯人投票反对该计划。 But the Greek Cypriots voted against it. | ||
塞浦路斯的拉纳卡市一个盐湖中的火烈鸟。 Flamingos stand in a salt lake in Larnaca, Cyprus. | ||
安卡拉声称，只有塞浦路斯的希、土两族达成和平解决的协议，才能确保塞浦路斯土耳其族获得任何所发现的自然资源份额。 Ankara claims that only a peace settlement between the two communities would ensure the Turkish Cypriot community's share of any natural resources discovered. | ||
他曾在塞浦路斯、德国、挪威、加拿大、中美洲和北爱尔兰服过役。 He served in Cyprus, Germany, Norway, Canada, central America and Northern Ireland. | ||
但是欧盟的外交官说，没什么能让土耳其绕开塞浦路斯问题。 But EU diplomats say none of this will let Turkey off the hook over Cyprus. | ||
