汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 墓誌銘
墓誌銘 (墓志铭)
epitaph
文体名。包括志和铭两部分。志多用散文撰写,叙述死者姓名、籍贯、生平等。铭用韵文撰写,以赞扬、悼念或安慰死者之词总括全篇。但也有只用志或铭的。
() míng
EXAMPLE SENTENCES

墓志铭的难能可贵之处是真实。

The rarest quality in an epitaph is truth.

它们可能仍是他的墓志铭

They may yet be his epitaph.

小窜:有趣可以当作我的墓志铭

Little Cuan: Nature of being amusing could be my epitaph.

实际上我想和大家一起考察几个墓志铭

I want to actually try out on you a couple of epitaphs.

墓志铭——是一则已经永久断市的货物的过时广告。

Epitaph: a belated advertisement for a line of goods that has permanently discontinued.

有时治愈,经常关怀,总是安慰。特鲁多医生的墓志铭

To cure sometimes, to relieve often , to comfort always.

安东尼·高迪在1926年逝世,为竟的大教堂是他的墓志铭

Antony Gaudy died in 1926, leaving an unfinished cathedral as his epitaph.

你是无数冤魂中的一个,愚蠢和笨拙是你的墓志铭

You are a enmity fetch among innumerability. Foolish and clumsiness are your epitaph.

与其相信批评家,不如相信女人、墓志铭、甚至任何一种骗人的东西好了。羇。

Believe ea woman or an epitaph, or any other thing that's false, before you trust in critics.

作为墓葬中应用的哀册文,与神道碑、墓志铭在文体等方面有较大的不同。

Compared with the inscription on a Holy Way stele and the inscription on the memorial tablet, the elegy applied in the grave, has much differences in such aspects as the literary style.