| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们意识到，规模是敲开市场的主要壁垒。 We realized the main barrier to entry is going to be scale. | ||
据《广州日报》报道，我国月饼外销今年遭遇多国壁垒。 Several countries are imposing barriers on the import of China-made mooncakes this year due to so-called "unqualified stuffing," Guangzhou Daily reported. | ||
这种用壁垒作挡箭牌的做法只会加重经济危机。 Such retreats behind barriers will only make the economic crisis worse. | ||
一个将要消失的壁垒是外国和本国的金融差异。 One barrier that will fall is the distinction between foreign and domestic finance. | ||
产品差异化是在位企业构建进入壁垒的重要手段之一。 Product differentiation is one of the way that can build entry barriers. | ||
绿色壁垒是当前国际贸易中的一种新型的非关税壁垒。 The Green Barrier is a type of new non-tariff wall in the current international trade. | ||
李毅中说，当前各种各样的国际贸易保护主义猖獗，我国产品出口面临更多的壁垒。 Li Yizhong said that various international trade protectionism is rampant, China's products are exported to face more barriers. | ||
在笔者看来要想弄清玩具召回是否为绿色壁垒，应先找到衡量标注。 From the writer's point of view, to discern whether the recalls are green barrier or not, one needs to find a criterion first. | ||
然而，在那期间，世贸组织成员没有调整他们可以维持的商品和服务的最高关税水平和其他壁垒。 During that time, however, WTO members have not adjusted the maximum levels of tariffs and other barriers that they can maintain on goods and services. | ||
从流窜那天开始，战场上，只剩下壁垒化的哥萨克辎重车车垒营地提供保护，接着，暴风带来不寻常的大雨。 On to the field remained only the walled tabor camp of the Cossacks, which was protected from being immediately overrun that day and the next when storms brought unusually heavy rain. | ||
