| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
厚积薄发，描绘帝豪壮阔蓝图！ Accumulating all skills, depicting imperial magnificent blueprint! | ||
当然，这并不是说当地的海景不壮阔。 That, of course, is not to say that the sea is not spectacular. | ||
看水有个方法，就是要看它壮阔的波涛。 There is a way to watch water, that is to watch its roaring waves. | ||
作品意境雄浑壮阔，气势恢宏，充分体现了自然山水的秀丽壮美。 Works, the momentum of the magnificent grand lacked artistic conception, fully embodies the magnificence of the beautiful natural landscape. | ||
在谈到其词的意境美时，把清丽柔婉、雄浑壮阔之美悉数数来。 When talks about its word ideal condition US, simple and beautiful supple graceful, the vigorous grand beauty all counts. | ||
然而直至十年之后，他方能坦然地面对这茫茫沙海，将那一片壮阔而美丽的荒凉尽收眼底。 But it still wasn't until the tenth year that he could look across the desert and see the beautiful, beautiful, magnificent desolation before him. | ||
在审美风格上，以磅礴壮阔的气势和奇谲神秘的气息展示出其独特之处，富于变化的同时显示出多元统一的特征。 In sum, the Sanxingdui bronzes show the aesthetic style of majestic magnificent momentum and a mysterious quality, and also harmony of pluralistic features. | ||
雄浑的贺兰山在宏大壮阔的外在气象之下，展示着厚重和坚实，涵养着银川人务实、诚信的品质和脚踏实地、任劳任怨的作风。 Helan Mountain shows us a grand and solid feeling, which builds practical and honest character, a hardheaded and indefatigable working styles. | ||
通过幺婶的一家，写的却并不只是她们一家的人生，而是中国人在这三十年中，走过的这一条坚韧顽强，风雨壮阔，回肠荡气的奋斗之路。 What a, neither by writing is not just her family life, but Chinese in these three decades, through this a tenacious, trials and grand, soul-stirring struggle path. | ||
（亨德尔当时正在创作）《应时清唱剧》，这部伟大的史诗赞美诗在第三部分重现了《以色列人在埃及》的精彩段落，祈祷上帝保佑英国。 亨德尔当时正在创作一曲恢宏壮阔的赞美诗《应时清唱剧》，敬献给处于危机中的祖国和护佑她的上帝；他移用了《以色列人在埃及》中一些最精彩的段落，置于这部作品的第三部分。 the _Occasional Oratorio_, that grand epic hymn to the menaced mother-country, and the God who defended her, reproduced, in the third part of this composition, the finest pages of _Israel_. | ||
