汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 夕陽西下
夕陽西下 (夕阳西下)
the sun sets in the west (idiom)
指傍晚日落时的景象。也比喻迟暮之年或事物走向衰落。
() yáng 西 xià
EXAMPLE SENTENCES

夕阳西下

The sun was bending in the west.; The sun was low in the west.

每次看到夕阳西下,我就想起你。

Every time I watched the sun go down, I thought of you.

夕阳西下之时,天际被染成了红色。

When the sun sets, the sky is dyed red.

夕阳西下,房间黯淡下来,周围变成了一幅单色画。

The sun was down and the room fading to monochrome.

感受微风抚面、夕阳西下,我心生顿悟。

With fresh air breezing by, and the sun setting, I had an Epiphany.

但随着美国那边夕阳西下,中国这边显然正是旭日东升。

But as the sun sets on bling for the U.S., it is clearly rising in China.

夕阳西下、夜幕降临时,我走出去,昏星就在那里。

When I go out as sun sets and dusk falls, there is the Evening Star.

夕阳西下后,他开始用汽车前灯发信号,一次闪三盏灯。

After sunset, he used the headlights, flickering them in sets of three.

夕阳西下,我们有点着急了,今夜要是赶不到山那边的太阳寨,只有在这深山中露宿了。

By sunset, we were a somewhat anxious that if we could not reach the village over the mountain, we had to camp in this mountain overnight.

夕阳西下,小镇中心仍聚集着许多酣醉的年轻人,靡靡之音和炸鱼薯条的气味混杂在一起,从海边的娱乐中心里弥漫开来。

Drunken youths still gather in the town centre at dusk, and raucous music belches from amusement parlours along the seafront, mingling with the aroma of fish and chips.