| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
该团15名记者分别来自巴基斯坦、孟加拉、尼泊尔、斯里兰卡和印度，由外交部新闻司接待。 The 15 members of the delegation come from Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka and India are received by the Information Department of the Foreign Ministry. | ||
新闻司副司长刘建超主持吹风会。 Deputy Director-General Liu Jianchao of the Information Department hosted the briefing. | ||
新闻司司长刘建超主持吹风会。 Director General of the Information Department Liu Jianchao hosted the briefing. | ||
新闻司副司长秦刚主持吹风会，近百名中外记者出席。 Qin Gang, Deputy Director-General of the Information Department hosted the briefing in which nearly 100 Chinese and foreign journalists participated. | ||
2010年5月5日，外交部举行中外媒体吹风会。 On May 5, 2010, the foreign ministry held a briefing for Chinese and foreign media. | ||
外交部已断然否认与此有任何牵连。 The Foreign Ministry has issued a flat denial of any involvement. | ||
他在外交部有过一段光辉的事业。 He had a very distinguished career in the Foreign Office. | ||
在“五四”青年节即将到来之际，外交部举办大学生专场公众开放日，我谨代表外交部，对大家的到来表示热烈欢迎！ As the May Fourth Youth Day approaches, the Foreign Ministry is holding this open day exclusive for university students. Let me give you a warm welcome on behalf of the ministry. | ||
两人是在她从外交部调来短期任职时认识的。 They met while she was on secondment from the Foreign Office. | ||
哥斯达黎加外交部表示，仍有一些乘客下落不明，但没有说明具体有多少人。 Some passengers remain missing, the Costa Rican foreign ministry said, but did not specify how many. | ||
