为此需要添置额外备份磁碟机，以防数据外泄。

Acquire for this need additional backup disk drive, in case the discharge outside data.

如果该病毒的病株外泄，就会导致新一场大流行病，因为几乎没有人会有免疫力。

If this strain of the virus were to escape, it could cause a fresh pandemic, as virtually no one would have immunity.

保安提示：恒生银行采纳高度安全标准及程序以防止客户之资料未经授权而外泄。

Security Reminder: Hang Seng Bank maintains strict security standards and procedures to prevent unauthorised access to information about its customers.

总裁通过一本外泄的公司备忘录将这一消息透露，花旗股价旋即从1美元的生死边缘回升。

Citi’s boss divulged the information in an internal memo that was leaked, causing Citi’s share price to rise from its death bed, having fallen to around $1.

奥伦巴说：“恐慌已平息了几分，然而一旦美国银行的数据外泄，市场无疑会做出消极反应。”

“The fears have calmed down somewhat, but if there is something out there that is revealed, the market reaction will be negative,” he said.