| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这多少有些出乎意料。 That was somewhat unexpected. | ||
小动作多少有些帮助，但远远不够。 "Well, every little helps but a little is not enough really," said another man. | ||
越过山头前行多少有些接近这个路线。 The middle road over the mountain follows more or less closely this route. | ||
我们多少有些心血来潮地决定乘船去摩洛哥。 We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco. | ||
文同古体诗基本上按照宋代通语押韵，但多少显得有些保守。 Wen Tong basically rhymed his poems according to the common language in the Song dynasty but seemed somewhat conservative. | ||
可能你的心上人惦记你，给你电话，怎么样，这个让你多少有些心花怒放吧！ Your phone should ring or your sweetheart should be thoughtful. And that could be enough to make your heart sing. | ||
多少是是非非，多少恩恩怨怨，尽然刹那间灰飞烟灭。 The number of right and wrong, how much rivalry, quite the instant ashes. | ||
五加三是多少，五减三是多少？ What is five plus three? What is five minus three? | ||
它看上去让人迷惑，网格状的半桥悬浮在半空中，多少有些超现实主义画作的味道。 It was disorienting to look at that latticed half-bridge leaving off in midair like some sort of Surrealist painting. | ||
多少事，不足为外人道，多少痛，痛到不能说。 How many thing, no need to let others know, how much pain, pain to cannot say. | ||
