| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他发了脾气，大打出手。 He lost his temper and struck out wildly. | ||
人群中突然有人开始大打出手。 The crowd suddenly turned violent. | ||
一次审案时，竟在法庭上与当事人大打出手。 But in a trial, he fight with the litigant on court. | ||
两个醉汉为了争夺那里唯一的女孩大打出手。 Two very drunk men were fighting over the only girl there. | ||
动辄肆无忌惮地为抢地盘大打出手，岂不是自取灭亡？ At every turn unbridled ground roughhouses to grab territory under one's control, be court destruction? | ||
波音和空客公司的每一次销售都像粮袋里争食的老鼠一样大打出手，借此航空公司能够买到物美价廉的飞机，而不是某一家独占鳌头。 Boeing and Airbus fight like rats in a sack for every sale, with the consequence that airlines have been able to buy cheaper and better aircraft than if one firm had been dominant. | ||
有一天晚上在一个乡村的舞会上，他为了保护一个叫洛金的农村姑娘，与一群喝醉了的士兵大打出手，当场一个士兵被打死了，两个受了重伤。 At a peasant dance one night he protected Lorchen, a farm girl, from a group of drunken soldiers. In the ensuing brawl, one soldier was killed and two were seriously injured. | ||
