| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
参观布达拉宫，大昭寺和八角街。 Visit Potala Palace, Jokhang Temple and Barkhor Street. | ||
《热闹的八廓街》环绕大昭寺外墙一圈称为“八廓”，大昭寺外辐射出的街道叫“八廓街”即八角街。 The noisy Bakuo Street:The area around Dazhao Temple called"Bakuo", while the streets around Dazhao Temple called"Bakuo streets"o"r Bajiao streets". | ||
大昭寺鎏金铜瓦顶和远处的布达拉宫。 The gilded bronze-tile roof of Jokhang Temple and Potala Palace in distance. | ||
公元7世纪，赞布松赞干布统一青藏高原，建立吐蕃王朝，定都逻些，并逐步兴建了大昭寺、小召寺、形成了以大昭寺为中心的旧拉萨城区的雏形。 In the 7th century, Songtsan Gambo unified the Qinghai-Tibetan Plateau, established the Tubo kingdom, and chose Lhasa as the capital city of the kingdom. | ||
大昭寺建成后，经过元、明、清历朝屡加修改扩建，才形成了现今的规模。 After the completion of jokhang temple, after the yuan, Ming and qing who lived and repeatedly modified expansion, formed today's scale. | ||
大昭寺前的广场上还矗立着公元823年为双方会盟建立的“唐蕃会盟碑”。 Tubo erected in 823 still stands in the square in front of the Jokhang Monastery. | ||
措钦大殿东西长45米，南北宽29米，里边有天井天棚，经堂有柱64根，主要佛殿三间，形式与拉萨大昭寺差不多。 Cuo qin hall 45 meters long, north and south, 29 meters wide, punctuated with patio awning, oratory column 64, Buddha hall, between the three main forms and the jokhang temple in Lhasa. | ||
这样的价格，对于门外那些往往是举倾家荡产之力、拖家带口、三步一叩首用身体丈量土地步行来到大昭寺朝圣的信徒们来说，怎么可能负担得起？ How could those believers outside the door, who have spent all their savings to travel with using their bodies to measure the thousand miles of distance, to afford this price? | ||
这里有从远方风尘仆仆一路磕头而来的，也有当地的市民，清晨围绕大昭寺磕一圈长头，约半小时，然后回家更衣、净手、吃早饭，再去上班。 In the morning they kowtow around Vphrul - snang temple for half an hour, then go home to change their clothes, wash their hands, have breakfast and go to work. | ||
