| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他买了二十五大桶酒。 He buy twenty-five barrel of wine. | ||
工人正在一个大桶里染布。 The worker is dyeing cloth in a VAT. | ||
我喜欢森林，喜欢河流，喜欢大桶，我离不开那些东西。 I like the woods, and the river, and hogsheads, and I'll stick to 'em, too. | ||
一天，贺喜在马路上倒退着走，（正好）我祖父推着大桶上斜坡。 One day, Hershey was walking backward on the walkway while my grandfather was pushing a vat of chocolate up the ramp. | ||
“一切都为你准备好了。”他指着太阳下的一大桶水补充道。 "Everything is ready there for you," he added, pointing to a large tub of water that stood in the sun. | ||
他们中没有一个人接近另一个大桶，其淡淡的光芒瞬间消失了，好像它快要死了。 None of them approached the other vat, whose wannish light was momently enfeebled as if it were dying down. | ||
它是那么大，足以拖得动三人抱得木材，两大桶泔水或者沿着高速路收集一个夏天所得到的汽水瓶。 It was big enough to haul three armloads of firewood, two buckets of swill or a whole summer's worth of pop bottles picked from along the highway. | ||
图中自行车后装满醋的两个塑料大桶和男子手里拎着的两壶醋，其场景多少让外省人不可思议。 In the picture, the two big plastic VAT on the bicycle and the two kettle carried by the man are full of vinegar. | ||
这是一个毫无希望的小镇，那儿出产的芥未多得车载斗量，大桶，小桶，罐子和精致的大口瓶里都盛着芥末。 A hopeless, jerkwater town where mustard is turned out in carload lots, in vats and tuns and barrels and pots and cute looking little jars. | ||
等待恢复期间，在波涛汹涌的大海上身处一个大桶中像那样被颠来荡去的感觉毫无疑问糟透了，但是我们将试着在某个好天气来进行发射。 In a rough sea it would no doubt be unpleasant to be kicked around in a bucket like that while waiting for recovery, but we will try to launch on a day with nice weather. | ||
