汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 大水沖了龍王廟
dà shuǐ chōng le Lóng Wáng miào
大水沖了龍王廟
(大水冲了龙王庙)
lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom) / fig. to fail to recognize a familiar person / a dispute between close people who fail to recognize each other
比喻本是自己人，因不相识而相互发生了冲突争端。
大 dà/dài 水 shuǐ 了 le/liǎo/liào 龙 (龍) lóng 王 wáng 庙 (廟) miào
EXAMPLE SENTENCES

就像水流，你堵住了一个方向，他就流向另一个方向，要么就大水冲了龙王庙，反正必须得有一个口子。

It is like a water flow - if you block one direction, it flows to other directions, or overflows. There's got to be an outlet.

Subtitled Videos