苍山洱海岸边的新式游船。旅游业已成为云南大理白族自治州的支柱产业。

As the new tourist boat illustrates on the shore of Erhai Lake, tourism has become the main industry of the Dali Bai Minority Region, Yunnan Province.

下午1点41分大理白族自治州洱源县发生地震，震源深度9公里，当地居民震感强烈。

Residents felt the quake strongly after it hit Eryuan County, Dali Bai Autonomous Prefecture at 1:41 p. m. with its epicenter 9 km deep.

喜洲村位于云南省西北部的大理白族自治州，苍山与洱海之间狭长的平坝地带北端。

In the north of the long and narrow flatland between Canshan Mountains and Erhai, Xizhou Village lies in Daili Autonomous Prefecture of Bai Nationality, northwest of Yunan Province.

云南省大理白族自治州剑川县金华镇是一个典型的白族传统小城镇，享有“文献名邦”的美称。

Jinhua town, which is located in Jianchuan County of Dali Bai Autonomous Prefecture of Yunnan Province, is a typical Bai town and enjoys the reputation of "a historic town with rich culture"?