| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在美国，名誉一夕之间大起大落，最后不会那么重要。 In America, reputations come and go overnight and in the end usually does not matter. | ||
在前四局比赛中出现了大起大落的局面。 There appeared in the first four games of the competition a situation of big rise and fall. | ||
冥冥中命运的长线错综曲折环环相扣，注定少年大起大落的人生。 Fate doomed Yunfei to be a fancy man with an up and down life. | ||
经过4年的卧薪尝胆，大起大落的那不勒斯终于回归意甲，并在逐渐复兴。 After 4 year steeling oneself for revenge, major rises' and falls' Naples returns Yijia finally, and is reviving gradually. | ||
我们都有了一次宛如坐云霄飞车般的经历，情绪也随之大起大落。 We've all had a roller coaster of a time - with the emotions to go with it. | ||
区外的必需品在市场上更容易买到，而且价格也不像以前那样大起大落。 Essential goods from outside the district had become more readily available at the market, and prices did not fluctuate as much as they had done before. | ||
把一个家庭置于如此悲惨的境地、两次遭遇情感的大起大落，实在是太没天理了。 For a family to be put through such tragedy and emotional upheaval twice is unconscionable. | ||
在股市大起大落的交易日里，巨大的成交量意味着麻烦似乎总会在最不受欢迎的时刻到来。 The volumes on dramatic trading days mean that glitches always seem to happen when they are least welcome. | ||
工匠们巧借地势，依山傍岩，使个体精致小巧的建筑形成了大起大落、错落有致、颇具气势的建筑群。 Craftsmen have skillfully by topography, rock split up to the individual refined form a compact construction ups and downs, blocks, rather momentum building complex. | ||
中国A股市场存在一定的泡沫，市场的大起大落以及可供上市的潜在资源相对匮乏，使得红筹股回归成为稳定市场的选择之一。 With extremely fluctuation of market and shortage of potential resources, Chinese concept stock in Hongkong market returning to a stock market becomes a selection to stabilize our market. | ||
