| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一九五八年“大跃进”，一哄而起搞人民公社化。 During the Great Leap Forward in 1958, people rushed headlong into mass action to establish people's communes. | ||
例如搞“大跃进”、人民公社，就没有按照社会经济发展的规律办事。 For instance, neither the initiation of the Great Leap Forward nor the establishment of the people's communes conformed to the laws governing socioeconomic development. | ||
中国对能源的需求很大，在满足需求的办法上必须实现“大跃进”。 China has massive energy needs and must make a "great leap forward" in the way it meets them. | ||
1958~1959年的“大跃进”最初在工农业生产上带来收益，但随后又导致了严重的经济平衡。 The Great Leap Forward of 1958-1959 initially produced gains in agricultural and industrial production, but subsequently resulted in serious economic imbalances. | ||
许多学者已经对发生于1957—1966这一时期的整风运动、反右运动、“大跃进”运动、人民公社化运动、四清运动做过系统研究。 Many scholars have already Study done on the Rectification Movement, the anti-rightist Movement, the "Great Leap Forward" and the Socialist education Movement that occurred in the period 1957-1966 . | ||
苏州农村地区在“大跃进”和人民公社化运动中和全国其他地区一样，以“共产风”为主要内容和特征的“五风”刮得也非常严重。 Like the rest of the country during the Great Leap Forward and People' s Commune campaign, rural Suzhou was severely disrupted by the"Five Winds" , especially the "Communist Wind". | ||
