暴风雪依然在外面肆虐，大雪纷飞

The storm was still busy outside, and snow falling

这件事发生在一月的一个大雪纷飞的早晨。托马斯·史密斯正在公园里遛他的狗杰克。

The event took place on one snowy January morning. Thomas Smith was walking his dog, Jack, in the park.

秋天，虽没有春天花儿般的光彩，虽没有夏天清风的凉爽，虽没有冬天大雪纷飞的美景。

Autumn, spring flowers bright, but it wasn't no summer cool breeze, no view of the heavy snow in winter.

我曾经在一月中旬做过尝试，当时大雪纷飞，不过在那种天气再想让我解衣宽带可能需要找出一大堆理由。

I tried it once in the -middle of January, when the snow hit, but it would take a lot to coax me out of my clothes in that weather again.

大雪纷飞，夹杂着冻雨，连克罗诺茨基自然保护区的工作人员晚上休息时都要在火炉旁把身子烤的暖和一点。

It still often snows and rains, and the workers of the Kronotsky Nature Reserve have to use stoves to warm themselves at night.