自然的身体姿态不会永远在照片上讨巧的。拍照的时候特别要注意不要大头照和“折断脖子”。

Natural body postures are not always flattering when preserved in a photograph. Be careful of big head tilts and "broken necks".

这也是最流行的肖像和时尚镜头，用来获取大头照和重点完全抛出任何背景影象的照片。

It is also one of the most popular portrait and fashion lenses, used to get great facial modeling and completely throw any background out of focus.

我在第一篇关于摆姿势的文章中曾经解释过，一般情况下，我只在拍近照（大头照或者写真照）的时候使用摆拍。

I explained in the first posing article in this series that I would generally only use a controlled pose for close-ups (headshots or beauty shots).