| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那位老人家正享受着融融的天伦之乐。 That old man is basking in the love of his family. | ||
是一个可以让全家共享天伦之乐的地方。 You have a beautiful family. Go home and enjoy them. | ||
两性结合的爱情是人间“天伦之乐”的最大快乐。 Gender combination of love is the "biggest happiness the happiness of a family union." | ||
你感受到了吗？他们多么幸福，享受着孩子们的天伦之乐。 You feel it? How happy they are, enjoy the children's family. | ||
是的，当然参加。我喜欢野餐派对。这是享受天伦之乐的好时机。 Yes, of course. I love the picnic party. It's really family fun time. | ||
今天我可以调剂一下，与我的家人一起享受天伦之乐了。 Today I can spend quality time with my family for a change. | ||
而广州的特点则是一家人热闹地聚在茶馆喝茶，享受天伦之乐。 Families get together in noisy tea houses to enjoy tea, and family happiness is distinctive to Guangzhou. | ||
当我都无带番个迷路小朋友番屋企揾番家人，我点可能会享受到天伦之乐？ When I don't bring the lost kid home to his family, how can I enjoy the love of my family? | ||
最近一个感恩节，享受着家人欢聚的天伦之乐，别人都胖了起来，而我吃得很有节制，很科学。 On Thanksgiving, while I enjoyed time with my family, and while everyone else pigged out, I ate moderately and wisely. | ||
我曾以为他是被坏人引入了歧途，不然他早就该娶妻生子，让我们享受天伦之乐了。 I believed he had been led astray by bad people or we would have a daughter-in-law and the happiness we deserved. | ||
- Translation
- ar مرح عائلي de Familienspaß es Diversión familiar fr Plaisir en famille hi पारिवारिक मौज id Kesenangan keluarga it Divertimento in famiglia ja 家族での楽しみ ko 가족의 즐거움 ms Keseronokan Keluarga ru Семейное развлечение sv Familjekul th ความสนุกสนานในครอบครัว vi Gia đình vui vẻ