汉英词典
| COMMON WORDS WITH 天天 | |
|---|---|
yī tiān tiān de die in diem / day after day | |
tiān wài yǒu tiān There is no limit in the universe -- knowledge is infinite. / However strong you are, there is always someone stronger. | |
天兵天将 ( 天兵天將 ) tiān bīng tiān jiàng celestial troops and generals (idiom) / fig. superior forces ( 天兵天將 ) | |
tiān tiān xiàng shàng make progress every day / Day Day UP | |
做一天和尚撞一天钟 ( 做一天和尚撞一天鐘 ) zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng lit. as a monk for today, toll today's bell (idiom) / fig. to do one's job mechanically / to hold a position passively ( 做一天和尚撞一天鐘 ) | |
当一天和尚撞一天钟 ( 當一天和尚撞一天鐘 ) dāng yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng see 做一天和尚撞一天鐘|做一天和尚撞一天钟[zuo4 yi1 tian1 he2 shang5 zhuang4 yi1 tian1 zhong1] ( 當一天和尚撞一天鐘 ) | |
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 ( 先天下之憂而憂，後天下之樂而樂 ) xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè The first concern is affairs of state, enjoying the pleasure comes later. Quotation from essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记 by Song writer Fan Zhongyan 範仲淹|范仲淹 ( 先天下之憂而憂，後天下之樂而樂 ) | |
当天事当天毕 ( 當天事當天畢 ) dàng tiān shì dàng tiān bì never put off until tomorrow what you can do today (idiom) ( 當天事當天畢 ) | |
rén wài yǒu rén , tiān wài yǒu tiān in the wider world there are people more talented than oneself (idiom) | |
好好学习，天天向上 ( 好好學習，天天向上 ) hǎo hǎo xué xí , tiān tiān xiàng shàng study hard and every day you will improve (idiom) ( 好好學習，天天向上 ) | |
tiān wài yǒu tiān , rén wài yǒu rén see 人外有人，天外有天[ren2 wai4 you3 ren2 , tian1 wai4 you3 tian1] | |
挟天子以令天下 ( 挾天子以令天下 ) xié tiān zǐ yǐ lìng tiān xià (expr.) hold the feudal overlord and you control the whole country ( 挾天子以令天下 ) | |
shān wài yǒu shān , tiān wài yǒu tiān (idiom) however good sth is, there is always sth better / in the wider world there are people more talented than oneself | |
三天打鱼，两天晒网 ( 三天打魚，兩天曬網 ) sān tiān dǎ yú , liǎng tiān shài wǎng lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb) / fig. not to persevere in doing sth / to do sth by fits and starts ( 三天打魚，兩天曬網 ) | |
| EXAMPLE SENTENCES |
|---|
- Word Card
