| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
但是“天方夜谭”只是相对而言。 But "astronomical" is a relative term. | ||
让这个公司赢利简直是天方夜谭。 It would take a miracle to make this business profitable. | ||
主权国拖欠债务也绝非天方夜谭。 Sovereign default is far from inconceivable. | ||
这种天方夜谭难道你会相信?。 Would you believe in this kind of fantasy? | ||
此外，要杀死吸血鬼几乎是天方夜谭。 Moreover, it's almost impossible to kill a vampire. | ||
对于无家可归的人来说，私人医疗保健简直就是天方夜谭。 For the homeless, private medical care is simply out of the question. | ||
如果你被被捕，别指望能得到合法的审判，请律师代理更无异于天方夜谭。 If you are arrested, a trial, much less legal representation, is not guaranteed. | ||
或许现代生活中的大多数人都认为这不过是天方夜谭，结果却是俩人最终结为伉俪，执手偕老。 Perhaps most of people in the modern society think that may be incredible thing. However, they got married finally. Why? | ||
从前，与岁月抗衡或许是天方夜谭，但时至今日，在虞美人，实现逆生长的奇迹这绝对不是传说！ In before, human being is hard to defeat life, but today, realize the inverse growth is not a story! | ||
这些报道读起来无异于天方夜谭，但这帮人非常擅长卸去人们的防范心理，编造有鼻子有眼的说辞，恫吓受害人。 It may sound unlikely when you read about it, but they were expert in catching people off guard and verbally intimidating them with plausible sounding stories. | ||
