汉英词典
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
颜色为独玉绿白,酱紫及天蓝,色泽持重,大气庄重。 Color alone white jade green, sky blue and jiangzi, color pragmatic, solemn atmosphere. | ||
大雄宝殿屋顶用天蓝、淡绿、鹅黄、紫红等色琉璃瓦盖成,阳光下映出万道彩虹,形成“佛光普照“的绚丽影像。 The main hall is covered with a colorful glazed roof which resembles a rainbow under the sunshine to signify that "Buddhist light shines throughout the universe." | ||
我无声地在逼仄的田塍上徜徉,在天蓝地碧的日子里发出有力的叹息。 Wandering on narrow field ridges in silence, I uttered a deep sigh in the days of blue sky and green land. | ||
他的头发呈玉米秫秸的颜色,两眼里一片率真,像是山雨欲来的天空——灰暗中透出那奇异的天蓝。 His hair was the color of the corn shocks, and hiseyes, very direct, were like the mountain sky when rain is pending-gray, with a shadowing ofthat miraculous blue. |