圣米歇尔小教堂位于太子港的小街上。

The small church of San Michel is tucked away in a narrow back street of Port-au-Prince.

在海地首都太子港受灾最严峻的郊区之一Carrefour的Adventist病院，很多受伤的幸存者用塑料布搭起数十个简易帐篷，等待救治。

At the Adventist Hospital in Carrefour, one of the hardest-hit suburbs of the capital, many wounded survivors set up dozens of makeshift tents from plastic sheets and waited to get treated.