EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
我国扩大了对法院失信被执行人的惩戒范围,限制他们坐飞机出行、申请贷款和信用卡,以及升职。 China has extended penalty restrictions against people who default on their court orders, keeping them from traveling by plane, applying for loans and credit CARDS, or getting promoted. | ||
第二章是被执行人变更的原理。 The second chapter is The Principle of Alteration of the Person Subjected to Execution. | ||
第一章是被执行人变更和追加的概述。 The first chapter is Brief Description of Alteration and Addition of the Person Subjected to Execution. | ||
文章在对政府失信进行现象描述和理论概括的基础上,对政府失信的后果及原因进行了分析,认为要治理政府失信,必须坚持法治、德治两手抓,德法并重,标本兼治。 Describing the phenomena and generating its forms, the article analyzes its results and causes, and the author argues that it is necessary to persevere it in both legal and moral controlling. | ||
人不守信,无异于叫旁人对他失信。 A man that breaks his word, bids others to be false to him. | ||
争取为我国被执行人财产申报制度的充实和完善贡献自己的绵薄之力。 Fight for our country's debtor property declaration system to enrich and improve the system, to contribute ours modest means. | ||
当我遭遇艰难和危险时,我常常祈求莲花生大士,而他的加持和法力也从不曾失信于我。 I have always turned to Padmasambhava in times of difficulty and crisis, and his blessing and power have never failed me. | ||