奎塔新中心的首次爆炸案显然是针对军人的，导致十几人死亡。

First bomb in the centre of Quetta that appeared to have targeted soldiers, a dozen people died.

和萨那的命运相似，奎塔有足够的水资源来面对这十年，但之后的水源却不能肯定。

Like Sana, Quetta may have enough water for the rest of this decade, but then its future is in doubt.

现今大多数难民来自与乡村，但最终所有城市都将被重新安置，比如也门首都萨那、巴基斯坦俾路支省的省会奎塔。

Thus far the evacuations have been of villages, but eventually whole cities might have to be relocated, such as Sana, the capital of Yemen, or Quetta, the capital of Pakistan's Baluchistan Province.

在高卢，埃提乌斯于阿尔战役中击败了西哥特人，迫使他们退回阿奎塔尼。

In Gaul, Aetius defeated the Visigoths at Arles, forcing them to return to Aquitaine.