| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
党的学术期刊《学习时报》转载了这篇文章，标题很撩人：民主是个好东西。 Study Times, one of the party's leading theoretical journals, republished the piece under the titillating headline “Democracy is a Good Thing”. | ||
洛杉矶时报做了一个调查。 The LA Times did a survey. | ||
新加坡海峡时报指数升0.4%。 Singapore's Straits Times rose 0.4%. | ||
阿拉斯加的周报——《苔原时报》于本周停刊。 The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week. | ||
比如，每份《印度时报》仅仅花费2.50卢比。 The Times of India, for example, costs just 2.50 rupees. | ||
《西雅图时报》每周六刊登简短的宗教活动通告。 The Seattle Times publishes brief announcements of religious events every Saturday. | ||
韩寒将用中文创作，由《时报》将文章译成英文。 Han will write in Chinese and the newspaper will translate the articles into English. | ||
本周的华盛顿时报呼吁将威尔德斯无罪释放。 The Washington Times this week called for Mr Wilders's acquittal. | ||
但他告诉《印度斯坦时报》(TheHindustan Times)，时间是他的敌人。 But time is his enemy, he told The Hindustan Times. | ||
《洛杉矶时报》另外两名获奖者分别是特稿作者和摄影记者。 The two other winners at the Los Angeles Times were a feature writer and a photographer. | ||
