第二步：给她安抚奶嘴，或者一个手指。

Step 2: Offer pacifier or thumb.

安抚奶嘴——我称之为“嘴嘴”——那时大概是普天之下我最爱的一样东西了。

My soother—which I called “googer”—was probably my favorite thing in the world at the time.

给宝宝一个安抚奶嘴，帮她找到自己的拇指；或者，悄悄地把你自己已经弄干净的小拇指放进她嘴里，指甲朝下。

Offer the baby a pacifier, help her find her thumb, or slip your own clean pinkie into her mouth, nail side down.

我的妈妈，一位对婴儿的意外死亡怀有无法摆脱之恐惧的母亲，恰巧刚刚看了一部关于婴儿安抚奶嘴危险性的电视专题片。

My mother, who has an obsessive fear of accidental death, had just watched a television special about the danger of baby soothers9.

橡皮奶嘴、尿布、换洗的衣物。

Pacifiers, diapers, a change of clothes.