历史上，官宦人家一般都是采用装订成册的家谱。

Historically, the elite government officials are generally people with bound volumes of the family tree.

她一直想给我找个有钱人家，或者官宦人家的子弟做男朋友。

She has been preoccupied to seek a wealthy kin for me, or commander the Huan someone else's sons does boyfriend.

哈利·里德参院的多数同事出身自金玉满堂的官宦人家，但他是个例外。

MANY of his fellow senators were born rich and politically connected, but not Harry Reid.

二人虽生活于不同时代，但却有相似之处：出身官宦人家，自幼接受过良好的教育；

Though living in different eras, they had much in common. Both of them were born in a family of public officials. Both were well-educated.

杜牧出身于一个世代官宦并具有浓厚文化气氛的家庭。

Dumu was born in a strongly culture-flavored family which had produced generations of government officials.