首先，监管者易受实业界俘获。

First, regulators tend to be captured by the industry.

周三，传来了实业界对危机观感的崭新证据。

Wednesday brings fresh evidence on how businesses are feeling about the crisis.

注重与国际上的服务企业研究机构、学术团体和实业界保持着密切联系。

The teachers keep an intimate contact with international research institutes, academic organizations of service enterprises, and the industrial circle.

归核化战略已成为理论界及实业界关注的一大亮点。

Refocusing strategy has already become a hot issue in theoretical and industrial circles.