| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
庵野问过我：“宫崎骏，你没有经历过困难吗？” Anno asked me, "Miya-san, don't you have experience difficulty?" then I said, "no." | ||
宫崎骏的最佳采访者，涩谷阳一，通过与宫崎骏和铃木敏夫的对话推测出了吉卜力工作室接下来的各种企划。 Yoichi Shibuya, the best interviewer of Miyazaki, drew out the true intentions of various things about Studio Ghibli from Hayao Miyazaki and Toshio Suzuki. An abstract of interview follows. | ||
通过惊人的想像力，宫崎骏与我们分享他对纯净、和平世界的想望。 Through his incredible5 imagination, Miyazaki shares his vision of a clean and peaceful world. | ||
《千与千寻》由宫崎骏编导、吉卜力工作室在2001年制作发行，荣获了奥斯卡最佳动画片奖。 Spirited Away is an Academy Award winning 2001 film by the Japanese anime studio Studio Ghibli, written and directed by Hayao Miyazaki. | ||
星野康二说：“宫崎骏已经做出了决定，《起风了》将是他的最后一部电影。” "Miyazaki has decided that The Wind Rises will be his last film, and he will now retire," said Mr. | ||
这个诡异的岗哨就是豆豆龙。 这时候你将进入它的创造者-日本动漫鼻祖宫崎骏的世界。 And you’re about to enter the world of its creator, Hayao Miyazaki, the grand master of Japanese animation, or anime. | ||
你一定也会嫉妒宫崎骏，因为这个精力旺盛的老头子今年又出了一部电影…借东西的阿丽埃蒂。 You must envy Miyazaki Hayao very much, because this old guy is showing a new film named The Borrower Arrietty this year. | ||
中间是宫崎骏书房的翻本，非常细节化，并且很浪漫，里面充斥着各种各样的关宫崎图书和模型。 The centrepiece is a detailed, romanticised version of Miyazaki's study, overflowing with models and books. | ||
宫崎骏擅长在漫画或小说的基础上建立自己的世界，讲述自己的故事，而高畑勲则不同，他善于完美的重现原著的世界。 Unlike Miyazaki, who takes a manga or novel as just material to build his own world and tell his own story, Takahata usually recreates the world in the original manga or novel perfectly. | ||
