汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 密不透风
密不透风 (密不透風)
wrapped up tight / bundled up tight / closed up tight / air-tight
bù/bú tòu () fēng
EXAMPLE SENTENCES

它们那样苍老坚定几乎密不透风

So old and firm they scarcely show the breeze.

在这密不透风的房间里我感到窒息。

I am stifling in this close room.

我生活在一个密不透风的玻璃小屋中。

I am sealed in a cottage of glass that is completely airtight.

他抬手甩了出去,然后赶忙把头紧紧的抱了个密不透风

He lofts it into the air, and hugs his head in the deep secret embrace.

第三分钟客队的卡卡乌就获得了机会,但是药厂后场的防守密不透风

The guests had the first chance of the game on three minutes through Cacau but it was the Werkself who found the back of the net.

公司内部的法律部门昔日曾被视为密不透风的黑箱,如今这个黑箱已被开启。

The internal legal function, once seen as an impenetrable black box, has been opened up.

熟悉的栗树、橡树和榆树在这里长高了,空地周围的森林显得茂密而密不透风

The familiar chestnut, oak, and elm grew taller here, and the forest rimming the clearing appeared thick and impenetrable.

他们会设法神不知鬼不觉地搞到计划的细节,那样罗耶返回巴黎时还觉得一切仍然密不透风

They'll try to get the details without anybody knowing, and Royer will return to Paris thinking that every-thing is still secret. '.

当然,牢记在心:没有任何东西是密不透风的(纸包不住火,没有不透风的墙)---有决心的黑客可以进入你的账户,而任何猜到你密码的人也可以。。。

Of course, keep in mind that nothing is foolproof - determined hackers can gain access to your account as can anyone who guesses your password....