汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 察觉
察觉 (察覺)
to sense / to perceive / to become aware of / to detect
看出;发现我用儿童的狡猾的眼光察觉,她爱我们,并没有存心要打我们的意思。
chá () jué/jiào
EXAMPLE SENTENCES

在此之前,很难察觉得到蛛丝马迹。

Prior to this, the signal may have been harder to detect.

布莱恩的犹豫几乎难以察觉

Brian's hesitation was almost imperceptible.

她没有察觉自己对大众的影响。

She is unconscious of the effect she has on people.

她压根儿没察觉自己闹出了乱子。

She was sublimely unaware of the trouble she had caused.

该疾病难以察觉地逐渐发展着。

The disease develops gradually and imperceptibly.

他有外遇多年了,但她从来没有察觉

He cheated on her for years, but she never sussed.

只要你把钱放回去,谁都不会察觉

If you put the money back, no one will be any the wiser.

我最担心的就是父母会察觉出来。

My greatest dread is that my parents will find out.

如果他认为无人察觉,那他就错了。

If he thought no one would notice, he's wrong.

帕斯特纳克给了他一个几乎无法察觉的微笑。

Pasternak gave him a barely perceptible smile.