EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
现在专案小组用“极有可能”和“几近确定”来标注报告的变动。 Now the panel writes of changes as' extremely likely 'and' almost certain '. | ||
专案小组相信海湾暖流将在未来100年里继续用它的温水滋润英国。 The panel believes the Gulf Stream will go on bathing Britain with its warm waters for the next 100 years. | ||
报导中指出,该专案小组的员警都很年轻、身材苗条,而且都是空手道或柔道黑带高手。 To qualify for the special squad, police have to be young, slim and hold the top rank of a black belt in a martial art such as karate or judo, the report said. | ||
在印度可以看到类似的不满情绪,在那里成立了不止40个特别法庭和其他专案小组,用以处理纠纷,绝大部分没有成功。 Similar disgruntlement can be seen in India, where over 40 tribunals and other panels have been set up to deal with disputes, mostly without success. | ||
中电集团说,一个专案小组正在监控形势,不过反应堆的冷却水已被完全封闭,与外界环境隔离,因此不会对公众有任何影响。 CLP said a task group was monitoring the situation but that the reactor's cooling water had been 'sealed in completely and isolated from the external environment, thus causing no impact to the public. | ||