即便是尊奉拿破仑法典的国家也盛产律师。

Even in places with a Napoleonic code, lawyers abound.

它让每私人比起以前更纠合，而不论是什么肤色或是尊奉信念。

It carries everyone together once more: irrespective of colour or creed.

基于有先见之明的深谋远虑，他尊奉先贤的格言，那就是我们对待敌人的态度要好像他将来某一天会成为我们的朋友一样。

From a long-sighted prudence, he observes the maxim of the ancient sage, that we should ever conduct ourselves towards our enemy as if he were one day to be our friend.

他是帝喾高辛氏时代的氏族部落首领，徙于今湖南泸溪后，氏族部落发展壮大，与土著蛮人结合，成为蛮人尊奉的祖先之一。

He was one of the chiefs in remote ancient times, Gaoxin times exactly. His tribe became stronger and stronger after they settled down in Huxi, Hunan.

因为我们尊奉的价值不不仅仅写在羊皮纸上，他们是将我们号召到一起的信念，使带领我们这个国家和民族走出最黑暗风暴的信念。

For our values are not simply words written into parchment -- they are a creed that calls us together, and that has carried us through the darkest of storms as one nation, as one people.