汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 對聯 hsk 6
對聯 (对联)
rhyming couplet / pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway / CL:副[fu4],幅[fu2]
(~儿)〈名〉写在纸上、布上或刻在竹子上、木头上、柱子上的对偶语句。
() duì () lián
EXAMPLE SENTENCES

这幅对联是父亲的亲笔。

This antithetical couplet is my father's handwriting.

红色的对联和繁文缛节等等。

Red couplets and red tape and so on.

繁文缛节和覆盖着红色的对联

Red tape and covered with red couplets.

这副对联是非常有名的。

This pair of couples is very famous.

对联是中国汉族传统文化瑰宝。

Is the Chinese traditional culture Chinese antithetical couplet treasure.

每座庙里都会有一两副对联

There is a couplet in every temple.

新春伊始,第一件事便是贴门神、对联

At the beginning of spring, the first thing is posted goalkeeper, couplet.

锣鼓声里新人笑,红对联中宾客闹。

Drums in new people laugh, red couplets of guests.

现在贴对联已成为增添节日气氛的习俗。

Today putting couplets has become a custom to add the festive atmosphere.

妈妈买来一副对联,站在大门外比比划划的。

Mom bought a pair of couplets, standing at the gate with lively gesticulations.