狗扑过来，我就势把它摁住不放。

As the dog sprang on me, I made use of its momentum to press it down and hold it there.

这个大逆转引出了两个主要问题：卡梅隆可以就势当上首相吗？

This astonishing change of fortune raises two big questions. Is it durable enough to make Mr Cameron prime minister?

白河农家院美丽的白河蜿蜒百里，跨越延庆、怀柔、密云三县，其间随山就势，形成白河峡谷。

The cottage of Baihe river The beautiful Baihe river is winding across the Yanqing county, Huairou county as well as Miyun county. When flowing along the mountain, it formed the Baihe valley.

《正门的门楼》整个皇城相府的建筑特征是：依山就势、随形生变、层楼叠院、错落有致、古朴庄严、浑厚坚固。

Gateway at the portal The features of the whole Imperial city and Prime minister's mansion:Leaning hills, different forms, floors and courtyards with good order, ancient and simple, strong.