汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 就地取材
就地取材
to draw on local resources / using materials at hand
Find the materials you need locally / The metaphor does not rely on external forces to give full play to the potential of the unit
就随。在本地找需要的材料。比喻不依靠外力,充分发挥本单位的潜力。
jiù de/dì cái
EXAMPLE SENTENCES

尽可能就地取材,以降低造价。

Materials should be used as local as possible to lower the cost.

建设用材料可就地取材

Construction materials may be taken locally.

他对需要就地取材的批评也不屑一顾。

He also brushes off criticism of the requirement to source locally.

很多建筑就地取材,由当地劳动力建筑而成。

Many are made with local materials and Labour.

因地制宜、就地取材为幼儿自制玩教具是我国幼儿教育的优良传统。

Using local sources to make toys and teaching AIDS by self has been the good tradition in our kindergarten education.

“很多时候你不得不就地取材,使用火把或其它类似的东西,”他说。

"Many times you have to improvise and use a torch or something like that," he says.

现在大多数北美制陶艺人买现成的专用陶土,也有些陶匠乐于就地取材,在作坊附近自己挖粘土。

Most North American artisan potters now purchase commercially processed clay, but some find the clay they need right in the earth close to where they work.

试验研究结果表明,就筑坝材料来说,水布垭工程就地取材,修建高混凝土面板堆石坝是可行的。

The results show that it is feasible to make use of local materials to construct high concrete faced rockfill dam for Shuibuya project.

最具特色的地方在于:其一是景观色系采用冷色系,仿岭南建筑风格,青砖灰瓦,就地取材,节约建造成本;

The first special point is that the sights are cold colors and all the buildings are south-oriented (make of brick and tile), this can save the cost;

Subtitled Videos