这扇门已经被一段尼龙绳紧紧栓住了。

The door had been tied shut with a length of nylon cord.

我马上用木销子和尼龙绳做了一个梯子。

I quickly fashioned a ladder out of wooden dowels and nylon rope.

崔门进去时把尼龙绳绑在腰上，手上拿了一支装了六个干电池的大手电筒。

Tremont went in with a nylon filament rope, which someone had found in the trunk of his car, tied around his waist and a big six-battery flashlight in one hand.

其中一个人——可能就是斯图——趟水过去够到她，拉着手指头把她拽到岸边，然后找了根尼龙绳拴住她的手腕，把另一头系在一棵树上。

He took her by the fingers and pulled her into shore. He got some nylon cord and tied it to her wrist and then looped the rest around a tree.

既然花不了1块钱就能做出自己的玩具来，干嘛还去买那些弹性橡皮泥、草头娃娃或人行道粉笔图片呢？ 整个过程只用几个卫生纸卷筒、尼龙绳和塑料瓶就完全可以搞定！

Why buy Silly Putty, Chia Pets or sidewalk chalk when you can make your own toys for less than $1—and recycle a few toilet paper tubes, nylons and plastic bottles in the process?