| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
各种指称关系都与指示词所处的局部语境甚至整个语篇息息相关。 All these relationships are closely related with the local contexts and even the whole discourses. | ||
《棋王》的道家文化生成语境和传统道家生成语境是相同的。 The Taoist culture creating condition of "Chess King"was the same as one of tradition. | ||
非法定 一词的理解取决于语境。 Non-statutory depends on context. | ||
修辞信息的表达离不开特定的语境。 The expression of rhetorical information can never be deviated from the context. | ||
语境在英语教学中发挥着越来越重要的作用。 Language context plays a more and more important role in English teaching. | ||
辞例所构成的语境是一种特殊的上下文语境，利用辞例可以准确训释某些文言词语。 The context constituting the lexical meaning is the typical context which can be used to determine the accurate meaning. | ||
语境对词汇选择后的理解影响较大。 One's native language has great effect on speech perception ability. | ||
本文认为，“检讨书”产生于特定的历史文化语境之中； It is pointed out that Self-criticism Text arised in a specific historical and cultural context; | ||
本品为局部止血药。 This product is local hemostatic. | ||
在中国语境里，启蒙是中国未竟之事业。 Context in China, is China's Enlightenment unfinished business. | ||
