| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
从长远看，应该存钱以备不测。 In the long run, one should save money for emergencies. | ||
这位老人在那里屡遭耻辱。 There the old man suffered many humiliations. | ||
柳德米拉屡次申请出国签证却屡遭拒绝。 Lyudmila's repeated applications for an exit visa were denied. | ||
尽管他的思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。 He seemed undaunted by all the opposition to his idea. | ||
虽屡遭挫折，他们仍不断尝试乘气球环游世界。 Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon. | ||
奥尔特曼斯说道： “我们还会牢记获胜者的名字，以备不测。 " it ' s live television so you never know what could go wrong , " mr oltmanns says . | ||
她慌忙回来不测地发现她的老伴侣乔治在等她。 She hurried back only to find her old friend George waiting for him. | ||
这一年里，我们曾竭尽全力突破创始人的保护层，但屡遭拒绝。现在，真相终于大白。 So after a year of being in a deal, trying to break through the protective shell of the founders and repeatedly being denied, the truth came out. | ||
落后就要挨打，这是中国人民从屡遭外来侵略的悲惨经历中得出的刻骨铭心的教训。 Lagging behind leaves one vulnerable to attacks, which is the never-forgotten lesson the Chinese people have learnt from their tragic experience of repeated foreign invasions. | ||
即便如此，他们也屡遭UAC中断的狂轰烂炸，无论试行何种合法操作，都要取得许可方能继续。 Even then, they were bombarded by UAC interruptions, demanding permission to continue with whatever they were trying legitimately to do. | ||
