| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
“山歌无假戏无真”，呜哇山歌其丰富多彩的内容，是花瑶人生活的一面镜子。 The rich content displayed in the folk song is a mirror of the life of Huayao people. | ||
山歌是右江地区群众最为喜爱的艺术形式。 Ballad is a favorite art for people in Youjiang area. | ||
广东客家山歌是中国民间艺苑中一支独具异彩的奇葩。 Hakka folk Songs in Guangdong is an artistic miracle of folk arts in China. | ||
通过山歌传情、草标幽会，检验出彼此的才智和人品。 Wisdom and character of each other are tested by expressing love with folk songs, trysting with grassy objects. | ||
民族山歌是民族民间文化中的一朵奇葩，言简意赅，寓意深刻。 The national folk song is one of exotic flowers in national folk culture, which has comprehensive meaning and profound allegory. | ||
从产生的地域和文化背景来看，客家山歌具有北方民歌遒劲刚健的风格；从客家人生存环境看，客家山歌表现出婉约柔曼的南方民歌风格特征。 Seen from the region and cultural background, in which Hakka folk song produces, it has the vigorous and energetic style of northern folk song. | ||
在你参观客家围屋时，你还有机会聆听客家山歌，品尝客家美食。 While visiting the Hakka Enclosed House, you may have a chance to listen to Hakka songs and taste Hakka food. | ||
看着朝拜的人们，听着听着山歌，乡音飘飘人无忧，思念为谁我知道。 Looks worship the people, listen to listen to the folk song, the local accent floating person without cause for grief, whose misses knew for me. | ||
这些又称秧田歌、田山歌、插田歌、蓐秧鼓、蓐草锣鼓等。 These songs are also called field-planting or weeding drum songs. | ||
央移谱民歌包括山歌(牧歌)、劳动歌、爱情歌、风俗歌、颂经调等。 Yamyipo folk song includes mountain song, work song, long song, custom song and sutra praying. | ||
