| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他知道，十几岁的时候，她就迫不及待地离开戴尔山沟去省城。 He knows that when she was a teenager, she couldn't wait to leave the Dales and get to the capital. | ||
赶羊沟正沟全长约17公里，东拉山沟正沟全长约8公里。 Ganyang gutter Ganyang gutter span is about 17 kilometers, Dongla mountain gutter span is 8 kilometers. | ||
周五晚上在庆阳市宁县附近，一辆超载的客车翻入山沟起火。 An overloaded bus caught fire after falling into a ravine Friday night near the county seat of Ningxian, Qingyang City. | ||
两个悬崖绝壁间夹着一道窄窄的山沟向上延伸，两边绝壁峭立。 The two room with a sheer precipice and overhanging rocks narrow valley extends upward, on both sides of cliffs rise steeply. | ||
人入山沟，但见淙淙细流潺潺而出，逆流而上，不远处云蒸雾绕，忽浓忽淡。 When the human enters into the ravine, and sees gurgling the rivulet murmur, the adverse current on, and not far away cloud steams the fog to circle, suddenly thick suddenly pale. | ||
对暴发规模的预测是在分析邛山沟已暴发泥石流的基础上，运用经验法进行预测； Predict the scale of debris flow which might take place in future by experiential method being based upon analysis to the debris flow happened. | ||
一天，天气很热。老头儿在地里干活时感到口渴得难受，于是他便到山沟里找水喝。 One day, it was very hot. When the old man was working in his field, he felt so thirsty that he went to the valley for water to drink. | ||
四合屯地区的尖山沟层及 以下的沉积相与义县地区的砖城子 层及 以下的沉积相可对比。 The sedimentary facies of Jianshangou bed and lower strata in Sihetun area can be correlated with those of Zhuanchengzi bed and lower strata in Yixian area. | ||
随后他们经过一条山沟来到谢苗诺夫斯科耶村，士兵们正在那儿从农舍和烘干室拖走最后剩余的木头。 Then they crossed a hollow to Semyonovskoye, where the soldiers were dragging away the last logs of the huts and barns. | ||
他们或生活在会受到洪水冲击和大雪覆盖的险象环生道路附近，或生活在远离公路的山沟里，到最近的城镇也要骑上一天的马，那里不通手机，只有徒步的使者传达信件。 Others live far from roads, tucked into the folds of mountains that can be a day's ride by horse to the nearest town. Cell phones do not work here; foot messengers bring news. | ||
