| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
大洋岩石圈与大陆岩石圈之间的多岛弧盆系构造域是板块构造登陆的入门向导。 The rudimental guide of the plate-tectonic theory landing on continent is the archipelagic arc-basin system between the oceanic lithosphere and continental lithosphere. | ||
水圈与岩石圈一起形成地球的表面。 The hydrosphere and the lithosphere together form the Earth's surface. | ||
地球内部构造应力主要集中于岩石圈上层。 The tectonic stress the Earth are mainly on the upper lithosphere. | ||
因此，这些溶解了的物质就从岩石圈转移到水圈。 These dissolved materials thus pass from the lithosphere to the hydrosphere. | ||
甚至于地球的表层——岩石圈——也已经被改变了。 Even the planet's outer skin, or lithosphere, has been transformed. | ||
本次研究建立的岩石圈垂向构造图也展现了西秦岭造山带与若尔盖盆地的岩石圈尺度构造关系。 The study establishing the vertical structure of the lithosphere shows tectonic relationship of the western Qinling orogenic belt and Zoige Basin at lithosphere scale. | ||
地球的岩石圈是由少数大板块所组成的。 The Earth's lithosphere is formed of a rather small number of major plates. | ||
模拟结果表明中国西部的岩石圈挠曲应力的量值达数百兆帕。 The result shows that the flexural stress of the western China is about several hundred MPa. | ||
图13东海县南地温测量结果和推测热岩石圈深度与温度。 Fig. 13 Geothermal measurements and inferred lithospheric depth and temperature. | ||
一种可导致形成造山带和俯冲带的岩石圈板块间的相互作用。 An interaction of lithospheric plates that can result in the formation of mountain belts and subduction zones. | ||
