1/4的工人阶级给他投了票。

A quarter of the working class voted for him.

战后时期是工人阶级新富期。

The postwar era was one of new affluence for the working class.

他出身于有抱负的工人阶级家庭。

He came from an aspiring working-class background.

安纳波利斯工人阶级夏天运来螃蟹，冬天刮掉木船上的油漆。

Annapolis' working-class watermen brought in crabs in the summer and scraped the paint off wooden vessels in the winter.

这部分是狄更斯的作品，是对老伦敦、城市工人阶级的刻板印象，但这不仅仅是狄更斯的。《白鲸》也有在此。

It's Dickens in part, that stereotype of old London, of the urban working class, but it's not just Dickens. Moby Dick is here too.