| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我被提拔为这家裁缝铺的工头。 I was promoted to overseer at the tailor shop. | ||
工头：不可能的，你知道这些装卸工都是非常有经验的。 Foreman: That's impossible. The stevedores are quite experienced, you know. | ||
二副：工头，装卸工卸货时底舱一些袋子被弄破了。 Second Officer: Foreman, there are some bags badly crushed in the lower hold for the stevedores' damage during discharging. | ||
他仍然每天去牛奶公司，但将多数生意上的细节留给了经理和工头。 He still visited the dairy daily, but left most of the business details to his manager and foreman. | ||
视察员已控制两个矿井的公司电话线，以确保矿井工头得不到井上检查人员活动的信息。 The inspectors took control of company phone lines at two of the mines to ensure that mine foremen were not tipped off about the presence of inspectors above ground. | ||
每一天，工人们都要把水沟挖深一点，这个工头晚上就引河水冲洗水沟，扫清碎渣。 Each day the men cut the mill race ditch deeper, and each night the foreman let the river rush through it to sweep away the debris. | ||
在一家套管厂，工头向我展示了一个产品的例子，他自己也认为这个产品的质量的确不合格。 At the casing factory, the foreman showed us an example of a product he had made that he deemed to be of unacceptable quality. | ||
一名53岁的男子自称是这组工人的工头。他表示原木会被运到河边，然后用渡船运到西加里曼丹省省会坤甸的木材市场。 According to one 53-year-old man who says he is the leader of the group, logs are transported to the river and then ferried to a wood market in Ponianak, the capital of West Kalimantan province. | ||
发生了21个拾鸟蛤的中国人被他们的老板引入危险的水中最后被淹死的事件后，英国在2005年成立了承包工头许可局，这个一个法定的监督机构。 The Gangmasters Licensing Authority (GLA), a statutory watchdog, was set up in 2005 following the drowning of 21 Chinese cockle -pickers led into dangerous waters by their boss. | ||
